ポータブル版をダウンロードしてUIを日本語化

PeaZip for Linux 6.3.0 Portableの64bit版は、以下のページからダウンロードできます。

PeaZip for Linux x86_64 http://www.peazip.org/peazip-linux-64.html

右上の「Portable x86-64 GTK2」リンクをクリックして、「peazip_portable-6.3.0.LINUX.x86_64.GTK2.tar.gz (12.7MB)」をダウンロードしたらその場で解凍しましょう。

解凍したフォルダ内にある「peazip」実行ファイルをダブルクリックすれば、PeaZip for Linuxのポータブル版を起動できます。

UIの日本語化は、言語ファイルを選択するだけで簡単にできます。

「Options」メニューから「Localization」を選ぶと、自動的に言語ファイルのフォルダが開きます。

あとは、日本語のUIファイル「ja.txt」を選んでPeaZipを再起動すれば、すべてのUIが日本語表示に切り替わります。